La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Ezechiele 43:10

Ez 44:5-9; 2Ti 2:25-26
Tu, figlio d'uomo, mostra questa casa alla casa d'Israele e si vergognino delle loro iniquità.

C.E.I.:

Ezechiele 43:10

Tu, figlio dell'uomo, descrivi questo tempio alla casa d'Israele, perché arrossiscano delle loro iniquità; ne misurino la pianta

Nuova Diodati:

Ezechiele 43:10

Tu, figlio d'uomo, descrivi il tempio alla casa d'Israele, perché si vergognino delle loro iniquità. Ne misurino le dimensioni

Riveduta 2020:

Ezechiele 43:10

Tu, figlio d'uomo, mostra questa casa alla casa d'Israele e si vergognino delle loro iniquità.

La Parola è Vita:

Ezechiele 43:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 43:10

E tu, figliuol d'uomo, mostra questa casa alla casa d'Israele, e si vergognino delle loro iniquità.

Ricciotti:

Ezechiele 43:10

E tu, o figlio dell'uomo, mostra il tempio alla casa d'Israele e si confondano delle loro iniquità; ne misurino la sua struttura

Tintori:

Ezechiele 43:10

Ma tu, o figlio dell'uomo, fa conoscere alla casa d'Israele il tempio. Affinchè si vergognino dei loro peccati, e misurino la fabbrica,

Martini:

Ezechiele 43:10

Ma tu, figliuolo dell'uomo, mostra alla casa d'Israele il tempio, e si confondano delle loro iniquità, e misurino la fabbrica,

Diodati:

Ezechiele 43:10

TU, figliuol d'uomo, dichiara alla casa d'Israele il disegno di questa Casa; e sieno confusi delle loro iniquità; poi misurino la pianta di essa.

Dopo che Ezechiele ebbe esaminato il tempio di Dio, ebbe una visione della gloria di Dio. Quando Cristo crocifisso e le cose che Dio ci ha dato gratuitamente per mezzo di Lui ci vengono mostrate dallo Spirito Santo, ci fanno vergognare dei nostri peccati. Questo stato d'animo ci prepara a scoperte più complete dei misteri dell'amore redentore; e tutte le Scritture dovrebbero essere aperte e applicate, affinché gli uomini possano vedere i loro peccati e pentirsene. Ora non dobbiamo offrire sacrifici espiatori, perché con un'unica offerta Cristo ha perfezionato per sempre coloro che sono santificati, Ebr 10:14; ma l'aspersione del suo sangue è necessaria in tutti i nostri approcci a Dio Padre. I nostri servizi migliori possono essere accettati solo se cosparsi del sangue che purifica da ogni peccato.